Đang diễn ra

Khẩn cấp: Bảo vệ người xin tị nạn

Chính phủ đang dùng một thủ đoạn tàn nhẫn mới để trục xuất người xin tị nạn chỉ vì họ bỏ lỡ một thông báo duy nhất. Thời gian sắp hết, nhưng chúng ta vẫn còn kịp để hành động.

Kiểm tra xem bạn có phải đóng phí không

Nếu bạn đang có hồ sơ xin tị nạn chưa được giải quyết, bạn có thể phải đóng một khoản phí mới 102 đô la cho chính phủ. Đừng chờ thông báo gửi đến. Nếu bỏ lỡ, hồ sơ của bạn có thể bị từ chối. Việc kiểm tra chỉ mất vài phút.

Bạn sẽ cần Số Biên Nhận (Receipt Number) của đơn xin và Số A (A Number) của mình, có trên giấy tờ của USCIS.

Kiểm tra xem bạn có nợ phí với USCIS không

Nhận hướng dẫn từng bước

ASAP có một hướng dẫn rõ ràng về cách khoản phí này hoạt động, cách tìm các số hồ sơ của bạn, và cách thanh toán. Đây là nơi tốt nhất để bắt đầu nếu bạn không chắc hồ sơ của mình có đang ở USCIS hay không.

Đọc hướng dẫn của ASAP

Chính quyền Trump đang lần đầu tiên trong lịch sử thu phí của các gia đình xin tị nạn, và lợi dụng thủ tục hành chính để tước đi sự an toàn mà họ đã đấu tranh để có được. Đây là cách thức hoạt động:

  1. Họ gửi một lá thư.

    Chính phủ gửi cho người xin tị nạn một lá thư duy nhất bằng tiếng Anh về khoản phí này, đến bất kỳ địa chỉ nào họ đã đăng ký gần nhất. Lá thư bắt đầu tính thời hạn chỉ 30 ngày để đóng phí trước khi hồ sơ tự động bị từ chối.

  2. Thời hạn trôi qua.

    Rất nhiều người không nhận được thư kịp thời, không thể đóng phí, hoặc không hiểu mình được yêu cầu làm gì. Khi hết thời hạn, chính phủ hủy bỏ hồ sơ và thu hồi giấy phép làm việc của người đó. Không quan trọng họ đã chạy trốn khỏi mối nguy hiểm nào, hay đã chờ đợi bao nhiêu năm để hồ sơ của mình được xem xét. Không có miễn trừ và không có kháng cáo.

  3. Trục xuất.

    Trừ khi gia đình đó có một tình trạng pháp lý khác để dựa vào, chính phủ sẽ tiến hành trục xuất họ.

Thủ đoạn này chỉ có hiệu quả vì mọi người không biết kịp thời.

Chỉ cần báo cho một người cũng có thể giúp gia đình họ tránh khỏi bị trục xuất.

Lan tỏa thông tin để mọi người kiểm tra khoản phí

Hãy đảm bảo những người xin tị nạn trong cộng đồng của bạn biết về khoản phí mới này trước khi thời hạn ập đến bất ngờ. Giúp đỡ lẫn nhau nếu ai đó cần hỗ trợ để đóng phí. Tải xuống một hình ảnh để chia sẻ, hoặc gửi thông điệp bên dưới.

Hãy lên tiếng phản đối những chính sách tàn nhẫn này bằng bất cứ cách nào bạn có thể.

Biểu tình. Tuần hành. Viết thư cho các đại diện dân cử của bạn. Lên tiếng thật to. Khởi kiện. Nói chuyện với các nhà báo. Hãy tìm cách phản đối sự đối xử tàn nhẫn này, vì chính bạn, người thân, bạn bè và hàng xóm của bạn.

Tìm hiểu thêm về những gì đang xảy ra

Những người xin tị nạn và các gia đình đang sinh sống hợp pháp tại Hoa Kỳ đang bị loại bỏ hồ sơ hàng loạt vì những lý do bất công, trong khi họ vẫn đang chờ quyết định về hồ sơ của mình.

Lần đầu tiên trong lịch sử, Hoa Kỳ áp dụng phí đối với việc xin tị nạn, bao gồm một khoản phí hàng năm để tiếp tục được xem xét trong khi chính phủ vẫn để họ chờ đợi quyết định. Khoản phí này có cấu trúc rối rắm, thời hạn đóng phí ngắn một cách vô lý, và các quy định phức tạp, thay đổi liên tục, khó mà theo kịp. Những quy định này được thiết kế để tạo vỏ bọc cho chính phủ đột ngột trục xuất những người dễ bị tổn thương trở lại nơi nguy hiểm.

Khoản phí hàng năm này áp dụng cho những người xin tị nạn chủ động (affirmative) có hồ sơ đã nằm trong hệ thống của USCIS hơn một năm: đây là những người đã chạy trốn khỏi một số cuộc đàn áp bạo lực, gây sang chấn tâm lý nặng nề nhất trên thế giới, những người đang xây dựng lại cuộc sống của mình tại Hoa Kỳ. Họ đang ở đây hợp pháp. Nhiều người trong số họ đã sống ở đây nhiều năm cùng gia đình. Việc bị từ chối hồ sơ do khoản phí này sẽ đẩy nhiều cuộc đời vào hỗn loạn, với những hình phạt khắc nghiệt, không thể đảo ngược, làm thay đổi cả cuộc đời, chỉ vì những chuyện như bỏ lỡ một lá thư gửi qua bưu điện, không có tài khoản ngân hàng, không có đủ tiền để đóng phí, hoặc không hiểu hướng dẫn chỉ được viết bằng tiếng Anh.

Những quy định mới khiến người xin tị nạn luôn phải nơm nớp lo sợ, sống trong nỗi khiếp sợ rằng cả cuộc đời họ có thể bị đảo lộn chỉ vì bỏ lỡ điều gì đó mà họ không hiểu. Với nhiều người, những thủ đoạn hành chính tàn nhẫn này sẽ khiến họ đột ngột mất đi tình trạng pháp lý, giấy phép làm việc, và điều duy nhất mà chính phủ đã hứa với họ suốt bao năm qua: một cơ hội để một ngày nào đó có được một nơi trên thế giới này mà họ được phép sinh sống an toàn, mãi mãi.